There are around 18 million students at American colleges and universities, but polls show that both Donald Trump and Hillary Clinton are having trouble appealing to younger voters.