A protester against Donald Trump said things got out of hand Saturday in Nevada after someone in the audience near him yelled "gun," but he says he did nothing wrong