Bakan Soyludan, HDP Grup Toplantısı'na katılan Büyükelçilere tepki