Un étrange bruit sous-marin, dans une région reculée de l’Arctique, ferait fuir les mammifères de la région depuis cet été. Les militaires canadiens ont mené l’enquête, sans réussir pour l'instant à lever le voile sur cet étrange phénomène.