Ein Surren in der Nacht. Klatsch! Bernard kämpft gegen das blutsaugende Ungeziefer. Dabei geht er jedoch allzu enthusiastisch vor und schreckt auch vor partieller Selbstverstümmelung nicht zurück.