MAEVE continues her plans to escape; Meanwhile, the Man-in-Black shows Teddy how to change the rules of his world and Bernard struggles with his very existence.