Iran shuts schools and apologises to tourists as its cities were hit by choking levels of air pollution.