Michelle Obama "un singe à talons", une élue américaine contrainte de démissionner