Canada, un ours, s'est approché d'un chien dans la baie d'Hudson. On aurait pu craindre le pire, mais l'ours est tombé fou d'amour pour le chien et s'est mis à lui faire des câlins au lieu de le croquer comme il aurait bien pu faire.