Paul Dano and Daniel Radcliffe site down to discuss the weird and wonderful world of their new film, Swiss Army Man