Malaysian police have arrested two protest leaders ahead of a mass anti-government rally planned to take place in the capital on Saturday.