South Korean prosecutors said President Park Geun-hye was involved in "criminal activities" as they indicted a close friend and two former aides over a corruption scandal.