Clad in red helmets and surgical masks, the firefighters emerged exhausted from the massive column of smoke streaming almost incessantly out of an oil well in northern Iraq.