Anyone seeking a glimpse of the bewildering range of issues animating voters in India, the world's largest democracy should stroll past parliament and head a few hundreds yards north to Jantar Mantar.