At first glance, Mashvisor is just one of thousands of websites specialising in US real estate. But it has a unique feature, undetectable to customers: its designers created it in the West Bank and it is run from the Israel-occupied Palestinian territory.