Austrians return to the polls in a bitterly fought election re-run which could see the European Union's first far-right president and boost the anti-establishment tide sweeping many countries.