Stefano Okaka scored his first goals for Watford as they came from behind to beat out-of-form Everton in the Premier League.