Thousands of traumatised Syrians leave the rebel enclave of Aleppo as the UN Security Council votes to deploy observers to the battered city to monitor the evacuations.