Sandy and Daniel connect in Toronto while Jameson recuperates. Sandy discovers another clue to propel her journey eastward.