VAIANA, 16 ans, est une adolescente audacieuse, tenace et généreuse (Auli'I Cravalho, une nouvelle venue, lui prête sa voix dans la version originale du film). En prenant la mer pour une mission des plus périlleuses — tenter de sauver son peuple —, elle découvre ce qu’elle a toujours cherché : son identité. br br MAUI (la voix de Dwayne Johnson dans la version originale du film) est un demi-dieu : mi-dieu, mi-mortel, mais 100 génial ! Drôle et charismatique, il possède un hameçon magique qui lui permet de se transformer en n’importe quel animal et de faire surgir des îles englouties.