Parmi les marins qui prendront la mer le 1er janvier lors de la course à voile "Cape2Rio", se trouveront 7 jeunes venus des quartiers défavorisés du Cap, réputés pour les trafics de drogues et la violence. Une association leur a appris à hisser les voiles pour échapper au destin trop commun.