A trama diz respeito aos estágios finais da Guerra de Independência da Argélia no verão de 1962, visto pelos olhos de Ali, o filho de 11 anos de um moudjahid FLN, sua mãe e seus amigos franceses e árabes. Eles experimentam as mudanças sociais maciças do fim do domínio francês.