Polícia prende um dos suspeitos de matar ambulante no metrô de São Paulo