Floods triggered by heavy rains and a river bursting its banks have killed at least 50 people in the southwest Democratic Republic of Congo.