Rio homicide police say that Greece's ambassador to Brazil was allegedly murdered in a "crime of passion" plot hatched by his Brazilian wife and her police officer lover.