Arshad 'Chai Wala' apologises from fans over photoshoot with actress