L´hiver glacial paralyse de nombreux camions sur les routes de Norvège. L'unité de remorquage de Thord basée à Odda, doit faire face à plusieurs accidents tandis que l'unité concurrente de Bjørn se porte au secours d´un camion couché à terre.