Woman forms bond with man who shot her in the face, helps free him from prison