Extrait du film documentaire Canadien THE CORPORATION de Mark Achbar & Jennifer Abbott (2003 Dvd en français 2005). Par une métaphore la vision orgueilleuse de l'utilisation des ressources de la planète. Belle analogie également avec l'idée d'impôt sur les générations futures. Suivi d'une étude psychologique de la personne "morale" qu'est une société.