Overland routes to Thailand's flood-hit south were severed on Tuesday after two bridges collapsed following days of torrential rain that has killed at least 25 people, including a five-year-old girl.