In addition to learning the ropes as MLS players, the rookies must face the looming final cuts.