Chivas USA and FC Dallas met for the third time this season when the Western Conference foes clashed in a crucial match Sunday evening at StubHub Center.