A pair of clubs looking to begin their moves up their respective conference tables meet on Viernes de Fútbol when the Houston Dynamo play host to the Chicago ...