Dave Franco finds religion in "The Little Hours" and steps out from the shadow of his brother James Franco.