Alors que Caroline divague dans son coma , Kevin et Franck en viennent aux mains à lhôpital et Thibaut est obligé de les séparer.