The director of hit romantic musical "La La Land" says he was shocked and honoured when he learned that his film had earned 14 Oscar nominations.