Serena Williams beat sister Venus in straight sets to win her seventh Australian Open and an Open-era record 23rd Grand Slam singles title.