A suspect in Sunday's mosque shooting in Quebec City that left six people dead has called police "to talk about his surrender," according to a senior police official.