Tennis great Roger Federer received a huge reception on his return to Switzerland after his astonishing triumph over Rafael Nadal in the final of the Australian Open.