Un motard se fait éjecter de sa moto qui en profite pour filer sur le lac gelé. Impossible de la rattraper ! Un autre motard tente de la pousser pour l'arrêter, mais c'est lui fini par tomber, laissant la moto continuer son escapade. Elle sera finalement stoppée dans sa course par un pick-up.