Liki Liki visszatér br Lucky Luke, azaz Liki Liki, ahogy kínai kollégája, Chin-Chin nevezi őt, az ártatlanul megvádolt Meredith, illetve Chin-Chin segítségére siet. Ugyanis Leek Szurdok lakói ki nem állhatják az idegeneket, és Meredith egyértelműen idegennek számít ezen a vidéken.