Coffee-flavored frosting makes the perfect topping for this moist banana cake.