The parents of two Britons murdered in Australia have criticized President Trump after the attack that killed their children was featured on a White House list of terrorist attacks.