По мере приближения зимы полевые команды заканчивают свои изыскания на этот сезон. И у них есть последний шанс получить необходимую информацию для их исследований на этом покрытом вечной мерзлотой континенте.