The chairman of Japanese multinational conglomerate Toshiba, Shigenori Shiga, has resigned after the company warned it was set to reveal multibillion-dollar losses.