Dans cet épisode, le mineur Steve Brancato pense avoir trouvé un important gisement daigue-marine, la famille Busse tente de sécuriser sa concession afin de