החופשה הקצרה הגיעה, וכל אחד מהתלמידים שלנו יוצא לבקר משפחה וחברים. אישיוקה מזמין את שימורה ויאמאנה לפגוש איתו בחורה שהכיר באינטרנט.