The United States is not yet ready to cooperate militarily with Russia, Pentagon chief James Mattis says after Moscow's defence minister calls for better ties.