Quitter les eaux canadiennes froides pour les eaux des Caraïbes