Cottam pays the price for his officers getting carried away during a mock riot, Briggs and Louis go undercover in a gym to investigate steroid use, and a disgruntled boxer grabs an opportunity to prevent another victim.